var latest = document.getElementById("latestComment");
var oldMessage = latest.innerHTML;
latest.innerHTML = oldMessage + "<p>Updated this div with JS</p>";